100% Done by Humans

Subtitling Services

Free captions and transcript included with every order
Boost your videos' accessibility with ready-to-use subtitles. Increase reach, break language barriers, ensure SDH compliance.
From only
€11.06
per minute
Guaranteed
99.8%
accuracy
Approved by
SDH
service hero image
Since 2005: Used & Trusted by 144,000 Satisfied Clients
Yale University
NYU
University of Oxford
The University of Chicago
Imperial College London
Massachusetts Institute of Technology
  • 4.5M+

    Minutes subtitled, backed by decades of expertise, ensure flawless delivery with unmatched precision and accuracy.

  • 2.5K+

    With a vast network of subtitle experts, your project is handled quickly and reliably, ensuring seamless multilingual support for all your video content.

  • 99.8%

    Our double-check process guarantees that subtitles are accurate and ready for immediate use, helping you deliver content that resonates with viewers globally.

Industry-Leading Transcription

Subtitles You Can Trust

Experience the highest standard in subtitle creation with a global team dedicated to delivering flawless results every time. Our proven process ensures your videos are accessible worldwide, with accurate subtitles that break language barriers and boost engagement. Whether it's SDH subtitles or translations in any language, we provide you with the accuracy and reliability you need to connect with global audiences.

Get Global Subtitles

Top-rated security

Total Peace of Mind

Rest easy knowing your data is fully protected with the highest security standards. With 85.5% of our clients prioritizing data protection, we safeguard your sensitive information with strict NDAs, PII protection, and HIPAA-certified compliance, ensuring your content remains confidential and secure.

Learn How We Protect Your Data
  • 2FA logo
  • PII Protect logo
  • anti ddos logo
  • hipaa logo
  • nda logo
  • SSL logo
  • gdpr logo
transcriptions tool image

Translate VIDEO to 50+ Languages

Break Language Barriers

Reach global audiences effortlessly by translating your video into over 50 languages. With our expert translators, you can expand your content's impact, connect with diverse audiences, and make your message heard worldwide—all with seamless accuracy and speed.

story image

U.S. Wheat Associates & GoTranscript:
“Global Communication Boost.”

Success Story

Boosting Global Communication

U.S. Wheat reaches overseas buyers in multiple languages without in-house translators by relying on GoTranscript’s end-to-end workflow.

Read Story
story image

Finastra & GoTranscript: “Streamlined Knowledge Sharing.”

Success Story

Faster Knowledge Sharing

Finastra turns expert interviews into text with GoTranscript, saving staff time and accelerating worldwide knowledge transfer.

Read Story
story image

ViewRay & GoTranscript: “Overcoming Language Barriers.”

Success Story

Breaking Language Barriers

ViewRay delivers multilingual training content sooner and at lower cost thanks to GoTranscript’s fast, highly accurate language services.

Read Story
story image

Operation Smile & GoTranscript: “Global Storytelling.”

Success Story

Transforming Global Storytelling

Operation Smile amplifies patient stories in 30-plus countries through GoTranscript’s multilingual captions and transcripts.

Read Story
story image

Smith Micro & GoTranscript: “ML Benchmark Accuracy.”

Success Story

Enhancing Product Quality

Smith Micro validates its speech-to-text AI against GoTranscript’s human-grade transcripts, improving accuracy via seamless API integration.

Read Story
story image

Your Company & GoTranscript: “Make Every Word Matter”

Your Company & GoTranscript

Let Us Help You

Elevate communication, cut costs, and reach global audiences-partner with GoTranscript and see how simple language solutions can be.

Contact Us
transcriptions tool image

Subtitles Tailored for Every Audience

Localization-Level Precision

Our subtitle translations go beyond simple text. In fact, 70% of our clients request localization, not just regular translation. We localize content to ensure cultural relevance and technical accuracy—from industry-specific terminology to regional expressions. Make sure your message resonates with every audience, no matter where they are.

transcriptions tool image

Subtitles for All Viewers

SDH Subtitles for Complete Accessibility

Ensure your videos are accessible to all viewers with SDH-compliant subtitles that capture every sound and detail. Reach wider audiences by providing an inclusive viewing experience, improving engagement, and meeting accessibility standards effortlessly.

SEAMLESS INTEGRATION FOR EASIER WORKFLOWS

  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo
  • youtube logo

Maximize Your Impact with Precision

Use Cases

Global Video Marketing Campaigns

Professional linguists subtitle promotional videos in multiple languages, preserving brand voice, on-screen text, and cultural nuance so global audiences connect emotionally, boosting conversion rates, SEO visibility, and ROI without costly regional reshoots or duplicate production efforts.

OTT & Streaming Platform Localization

Subtitling teams deliver language-accurate, time-coded captions for films, series, and documentaries, meeting Netflix, Hulu, or Amazon delivery specifications while accelerating global release windows and satisfying legal accessibility standards across diverse regions and devices.

Corporate Training & Onboarding Videos

Human-edited subtitles transform training modules, CEO updates, and safety briefings into inclusive, multilingual assets, helping distributed employees learn consistently, reducing onboarding time, and capturing searchable knowledge for compliance audits and future refresher courses.

Social Media Accessibility & Engagement

Captions optimized for TikTok, Instagram, and LinkedIn keep viewers engaged even on mute, increasing watch-time, share rates, and brand recall while ensuring legally required accessibility and enabling keyword indexing for improved social-search discoverability.

Government & Public Information Broadcasts

Agencies subtitle legislative sessions, public health announcements, and emergency alerts with certified accuracy, guaranteeing transparency, ADA compliance, and language-access mandates for citizens who rely on captions or do not speak the broadcast’s primary language.

E-Learning & MOOC Content

Accurate subtitles make lecture videos and interactive lessons accessible to non-native speakers and deaf learners, improving course completion metrics, enhancing SEO for institutional portals, and enabling seamless localization when a program scales globally.

Conference & Webinar Recordings

Event organizers publish on-demand webinar and conference recordings with speaker-identified, time-synced subtitles, extending content lifespan, boosting post-event lead generation, and supporting viewers who missed the live stream or prefer translated captions.

Product Demo & How-To Videos

Product walkthroughs and how-to tutorials receive precise subtitles that clarify jargon and step sequences, reducing support tickets, improving user satisfaction, and enabling effortless localization for international rollouts without re-filming or complex voiceover sessions.

background lines background lines background lines

Affordable, Transparent Pricing for Every Need

At GoTranscript, we offer the lowest pricing for localization-level subtitles that meet SDH standards.

$11.80 per minute

  • language flag

    Spanish

  • language flag

    Mandarin Chinese

  • language flag

    French

  • language flag

    German

  • language flag

    Portuguese

  • language flag

    Italian

  • language flag

    Latvian

  • language flag

    Lithuanian

  • language flag

    Polish

  • language flag

    Ukrainian

$14.00 per minute

  • language flag

    Arabic

  • language flag

    Danish

  • language flag

    Dutch

$16.20 per minute

  • language flag

    Japanese

  • language flag

    Korean

  • language flag

    Norwegian

  • language flag

    Swedish

All in one platform

With GoTranscript

  • include icon

    Get best prices in the industry

  • include icon

    Meet your deadlines

  • include icon

    Receive 24/7 support

  • include icon

    Be surprised with our quality

Frequently asked questions

GoTranscript supports subtitling in languages including Dutch, German, Arabic, Chinese (Simplified and Traditional), Japanese, Hebrew, Swedish, Korean, Norwegian, Luxembourgish, Danish, Icelandic, Vietnamese, Catalan, Persian (Farsi and Dari), French, Spanish, Italian, Lithuanian, Russian, and Portuguese.

Clients can choose turnaround times of 6-12 hours, 1 day, 3 days, or 5 days, depending on their needs.

Captions provide a textual representation of all audible elements in a video, including dialogue, sound effects, and speaker identification, making it accessible for those who are deaf or hard of hearing. Subtitles, however, are translations of spoken dialogue, meant for viewers who do not understand the language spoken in the video.

The process includes:
File Upload: Clients upload their video files via the GoTranscript website.
Transcription: Professional transcribers create a detailed transcript of the audio.
Translation: The transcript is translated into the target language.
Subtitle Synchronization: The translated transcript is synchronized with the video to ensure accurate timing.
Review and Quality Check: The subtitles undergo a thorough review to ensure accuracy and synchronization.
Delivery: The finalized subtitles are delivered to the client in their preferred format.

Yes, GoTranscript's subtitling services are designed to comply with various accessibility laws and guidelines, including the Americans with Disabilities Act (ADA) and the Federal Communications Commission (FCC) requirements.

GoTranscript ensures accuracy through a rigorous process involving professional transcribers, translators, synchronization experts, and multiple layers of quality checks. This process guarantees high-quality, precise subtitles for all types of content.

Yes, GoTranscript provides subtitles in formats compatible with various video platforms such as YouTube, Vimeo, and others, ensuring seamless integration and ease of use.

GoTranscript prioritizes confidentiality and data security, implementing robust measures to protect client information and ensuring that all staff adhere to strict confidentiality agreements.
This site uses cookies to save preferences and offer personalized ads, helping us with analysis and our marketing efforts. By clicking "Accept", you consent to our use of cookies.